【原文】
式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！
式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！
【译文】
天已黄昏，天已黄昏，为什么不让我回家？如果不是因为你，为何让我浑身沾满露水！
天已黄昏，天已黄昏，为什么不让我回家？如果不是因为你，为何让我浑身沾满泥浆！
【评析】
这是一首反映春秋时期小老百姓做苦役的怨愤之词。
小民起早贪黑、终日在田地里辛苦劳作；吃不饱穿不暖。尽管社会地位低微，但夜以继日的苦役，岂是正常人所能承受的？物不平则鸣，更何况是有血有肉的人，所以他发出了怒吼：“天已黄昏，饥肠辘辘，为什么不让我回家？如果不是因为你，我就不会吃这么多的苦头”！
这首抱怨劳役的言辞被《诗经》所记载，反映了当时的社会阶级状况。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 1543690857@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
